LEHDEN UUSIN NUMERO

1/2012
Etusivu      Arkisto      Palaute      Yhteystiedot      Tilaa      Omat tiedot     

Arvioita: Pirullisia kertomuksia entisistä ajoista

M. A. Jeskanen: Perkele. Myytillisiä tarinoita.  WSOY 2011.

 

M. A. Jeskasen sarjakuva-albumilla Perkele on perinteentutkijaa kiinnostava alaotsikko Myytillisiä tarinoita, mikä viittaa Lauri Simonsuuren vuonna 1947 toimittamaan samannimiseen uskomustarinakokoelmaan. Albumi sisältää kuusi tarinaa, joilla kullakin on selvästi näkyvät lähteensä. Näihin kuuluu myös Simonsuuren Myytilliset tarinat, mutta lähteitä on muitakin. Esimerkiksi kertomus ”Blåkulla” käsittelee Ruotsissa 1600-luvulla tapahtunutta noitaoikeudenkäyntiä, jossa 12-vuotias Gertrud Svenintytär tunnusti käyneensä Paholaisen luona ja antoi ilmi useita kylän naisia noitina.

Myös uskomustarinoita on käytetty kertomusten juonimateriaalina. Esimerkiksi albumin ensimmäinen kertomus ”Suvihäät” pohjautuu tutulle uskomustarinalle ruokaan tukehtumisesta ja kuolleeksi luullun heräämisestä henkiin. Kysymyksessä ei ole pelkästään kuvitettu versio tunnetusta tarinamotiivista vaan kokonainen novellimainen kertomus, jota kuvitus oivallisesti tukee.

Monissa kertomuksissa on useita uskomustarinoiden motiiveja yhdistetty kokonaisuudeksi, jota on täydennetty hauskoilla tai koskettavilla yksityiskohdilla. Mustavalkoinen kuva pyrkinee tavoittelemaan vanhanajan tunnelmaa ja näköisyyttä ja onnistuu useimmiten oikein tyylikkäästi. Paikoin piirrosjälki on vähän tuhruinen ja muistuttaa moneen kertaan kopioitua jäljennöstä, mikä sekin lienee tarkoituksellista. Joka tapauksessa piirrokset ovat eloisia ja kuljettavat tarinaa eteenpäin. Muutamat yksittäiset kuvat ovat suorastaan mieleenjääviä.

Piru esiintyy kertomuksissa kansanperinteen tapaan hyvin monenlaisena hahmona. Kysymyksessä voi olla selkeästi kristillinen paholainen mutta myös haltijaolento tai näiden kahden yhdistelmä tai välimuoto, kuten perinneaineistossakin usein. Erityisen lähellä haltijaa on saunanlauteitten alla asuva saunaperkele samannimisessä kertomuksessa. Lähes perheenjäsenenä saunassa asuva olento on kuitenkin arvaamaton ja osaa olla myös oikeasti pirullinen. Selväähän on, ettei yliluonnollinen olento voi olla kesy lemmikki.

Kertomukset sisältävät mainioita oivalluksia, ja piirrokset ovat täynnä mielenkiintoisia yksityiskohtia, joten albumi kestää toisenkin lukukerran. Rivouksilla ja raakuuksilla ei mässäillä, mutta lastenkirja Perkele ei ole.

 

MERJA LEPPÄLAHTI, filosofian lisensiaatti, tutkija, tietokirjailija



Artikkelit
Hiidenkiveltä näkyy: Politiikkaa kansalla

Päivystävä tekstintutkija: G-pisteen hinta

Sovinnottomuus

Nilkan pakina: Mustanaamio Helsingissä (alustava selvitys)

Kotimaani ompi Spanja

Aineksista aiheiksi: Puolesta hengen ja heimon vai maan?

Rietrik Polén, monihyväinen fennomaani

Osana erilaisuutta oppii ymmärtämään

Oonko joku kulttuuripommi?

Suomi toiseksi äidinkieleksi

Kotipesä: Kuntauudistukseen ihmisnäkökulmaa

Kaupunginosien aktivismi saa vauhtia vastamäestä

Raumasta stressiin – Ikiaikaisten tavurakenteiden murros

Suomalaisia sankaritarinoita Kaukasiasta

Lintulan luostarissa hoivattiin väsyneitä sotilaita (VAIN VERKOSSA)

Nimenpyörittäjä: Lummenteen rannalla

Ajan sana: Ekoluokassa

Arvioita: Uusi ja vanha kansallispuku

Arvioita: Koskettava kuvaus huutolaislapsista

Arvioita: Pirullisia kertomuksia entisistä ajoista

Arvioita: Kasvatuslaitos talleilla

Arvioita: Brittien vanhoja matkakertomuksia Suomesta

Arvioita: Enemmän käyttäjäystävällisyyttä

Arvioita: Referaatti tuotteliaasta matkakirjailijasta

Arvioita: 90 vuotta arkkitehtuuria kolmissa kansissa

Arvioita: Tampere, Suomi ja maailma

Arvioita: 140 vuotta Kainuun höyrylaivahistoriaa

Arvioita: Julkiset elämät

Arvioita: Luonnonvarojen rajallisuus ja ihminen

Arvioita: Csángójen ystävä Yrjö Wichmannin jalanjäljillä

Arvioita: Hyvesatuja ääneen luettuina

Arvioita: Radio sodassa

Arvioita: Pakarisen poluilla

Arvioita: Vaiettuja surmatöitä (VAIN VERKOSSA)

Arvioita: Jäätynyt rakkaus (VAIN VERKOSSA)

Kulttuurijyrähdys: Mikä ihmeen ”keskus”?

Koti, raatajaeetos ja ryysyranta

Pääkirjoitus: Umpisuomalaisuuden onttous

Hiidenkivi
Suomalainen kulttuurilehti

Julkaisijat
Kotimaisten kielten keskus
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Suomen Kotiseutuliitto
Päätoimittaja
Outi Lauhakangas
P. 0456 347 353
outi.lauhakangas@stellatum.fi

Toimitussihteeri
Tuija Metsäaho
P. 0440 358 690
tuija.metsaaho@stellatum.fi
Toimitus
Hiidenkivi
Stellatum Oy, Purotie 1 B
00380 Helsinki

Kustantaja
Stellatum Oy
Purotie 1 B, 00380 Helsinki
Ilmoitusvaraukset
Anne Paavilainen
P. 09 2245 210, 0400 435 636
anne.paavilainen@stellatum.fi

Tilaukset ja osoitteenmuutokset
tilaajapalvelu@stellatum.fi
www.stellatum.fi
P. 03 4246 5301
Tilaushinnat Suomessa:
Kestotilaus 52,32 €
(laskutusväli 12 kuukautta),
määräaikaistilaus 55,59 €
(12 kuukautta)
irtonumero 10 €.